Nachdem wir euch gestern mit Neuigkeiten zur bisher unangekündigten Neuauflage von Resident Evil 6 versorgt haben. Folgen heute Nachrichten zum Resident Evil 2 Remake.
Das am Remake von Resident Evil 2 gearbeitet wird ist ja bekanntlich nichts neues mehr. Allerdings gab es ein wenig Verwirrung um den Titel nachdem im aktuellen Geschäftsbericht von einer „Remastered-Version“ die Rede war. Aber nun hat sich Stuart Turner zu Wort gemeldet, seines Zeichens Senior Marketing Director von Capcom UK und klärt die Sachlage auf. Scheinbar wurde der Eintrag im Geschäftsbericht einfach nur Falsch übersetzt.
Es scheint, als würden einige Leute die Fehlübersetzung in unserem eigenen Geschäftsbericht aufgreifen. Resident Evil 2 wird ein von Grund auf neu entwickeltes Remake und KEIN Remaster.
Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster
— Stuart Turner (@OnlyOneT) 3. Dezember 2015
Leider gab es aber kein Wort dazu wann und auf welchen Plattformen der Titel erscheint. Erste Details werden Hyrabyashi folgen wenn das Team etwas Vorzeigbares hat.
Neben meinen Aufgaben als Chefredakteur, bin ich auch für die Webseite und für alle Social Media Kanäle von Kumotaku zuständig.
