Der Anbieter Crunchyroll hat angekündigt, im Herbst des Jahres 2026 erneut eine Auswahl an Anime-Produktionen, die sowohl neue Titel als auch bereits bekannte Serien umfassen, mit einer deutschen Synchronisation zu veröffentlichen. Die Liste der nachfolgend aufgeführten Anime-Titel wird ab den Monaten September und Oktober als Simulcast verfügbar sein und in Kürze darauf auch mit einer deutschen Synchronfassung angeboten werden.
Crunchyroll wird „A Wild Last Boss Appeared! Staffel 2“ am 26. September 2026 mit japanischem Originalton im Simulcast veröffentlichen. Der Start der Serie erfolgt früher als ursprünglich geplant; zunächst war dieser für Oktober vorgesehen.
Visual:
Handlung:
Ein MMO-Spieler erwacht als schwarzgeflügelte Tyrannin Lufas Maphaahl, die nach ihrer langen Versiegelung erwacht, nur um feststellen zu müssen, dass ihre Niederlage vor 200 Jahren die Welt ins Chaos gestürzt hat. Gefangen in dem Körper der meist gefürchtetsten Eroberin der Geschichte muss er nun in einer Welt überleben, in der ihn alle tot sehen wollen … und vor allem herausfinden, warum er überhaupt hier ist.
Trailer:
Die Ausstrahlung von Aoashi Staffel 2 mit japanischer Synchronisation beginnt am 4.Oktober 2026 im Simulcast. Die Produktion erfolgte im Studio TMS Entertainment unter der Regie von Kazuki Yokoyama.
Visual:
Handlung:
Aoi Ashito hat sich einen Platz im A-Team erkämpft, doch die neue Realität überfordert ihn schnell. Umgeben von Spitzenspielern wie Kuribayashi und Akutsu sind selbst die Trainingseinheiten gnadenlos. In der U-18 Premier League muss Ashito über sich hinauswachsen, wenn er sich behaupten und endlich Anerkennung finden will.
Trailer:
„As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Staffel 3“ wird ab dem 27. September in Simulcast auf Crunchyroll in japanischer Synchronisation veröffentlicht. Die ersten beiden Staffeln stehen bereits in japanischer und deutscher Synchronisation auf dem Streaming-Dienst zur Verfügung. Takao Kato führt auch bei der dritten Staffel die Regie, die im Studio MOTHER produziert wurde.
Visual:
Handlung:
Nach 35 Jahren eines gewöhnlichen Lebens ereilt ein Geschäftsmann der plötzliche Tod. Doch aus den Fesseln dieses Alltags erwacht er als Ars Louvent, Abkömmling einer bescheidenen Adelsdynastie, in einer anderen Welt. Obwohl er nicht besonders stark oder intelligent ist, muss er den Ländereien der Familie aus diversen Miseren helfen. Mit einer besonderen Begabung namens „Appraisal“ ausgestattet, vermag er die Stärken und Fähigkeiten seiner Mitmenschen auf den ersten Blick zu erkennen. Nun liegt es an ihm, jene Individuen mit außergewöhnlichen Talenten zu rekrutieren, die er mittels dieser Gabe aufspüren kann. Nur so kann er seiner Familie zu neuem Glanz verhelfen.
Trailer:
Black Clover Staffel 2 wird ab dem 3. Oktober in japanischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln im Simulcast zu sehen sein. Er wurde unter der Regie von Ayataka Tanemura im Studio Pierrot erstellt. Die erste Staffel ist auf Deutsch im Streaming-Dienst verfügbar. Am 14. April 2020 wurde der Anime zum ersten Mal im TV-Programm auf ProSieben MAXX ausgestrahlt.
Visual:
Handlung:
Als das Clover-Königreich in Tyrannei versinkt, starten Asta und die magischen Ritter einen verzweifelten Angriff auf das Spade-Königreich, um ihre Ordensführer aus den Fängen der Dunklen Triade zu befreien. Doch dort erwarten sie mächtigere Gegner als je zuvor. Asta muss über sich hinauswachsen, um seine Freunde zu beschützen und sein Versprechen an Yuno zu halten.
Trailer:
Die Serie „Firefly Wedding“ wird ab dem 9. Oktober 2026 erstmals in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertitel im Simulcast auf Crunchyroll ausgestrahlt.
Die Produktion erfolgte im Studio David Production unter der Regie von Takahiro Kamei.
Visual:
Handlung:
Satoko Kirigaya besitzt alles, was sich eine Adlige wünschen könnte, nur nicht genug Zeit. Da ihr Leben bald enden wird, möchte sie gut heiraten und ihren Vater stolz machen. Doch als der skrupellose Auftragsmörder Shinpei Goto sie entführt, macht sie ihm ein verzweifeltes Angebot: Er soll sie heiraten. Shinpei willigt ein, entwickelt jedoch eine gefährliche Besessenheit für sie. Nun muss sich Satoko zwischen ihrer Pflicht und einer Liebe entscheiden, die sie beide verschlingen könnte.
Trailer:
Die Neuauflage der Serie „Magic Knight Rayearth (2026)“ wird ab dem 7. Oktober 2026 in japanischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt.
Die erste Anime-Adaption wurde vom 17. Oktober 1994 bis zum 27. November 1995 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Yui Umemoto, der bereits als Regieassistent bei dem Anime JUJUTSU KAISEN tätig war, führt für Studio E&H Production und UNLIMITED PRODUCE by TMS Regie.
Visual:
Handlung:
Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki und Fuu Hououji ahnen bei ihrem Schulausflug zum Tokyo Tower noch nichts von fremden Welten voller Magie. Doch als Prinzessin Emeraude, die Säule von Cephiro, die Magic Knights um Hilfe ruft, werden ausgerechnet die drei Mädchen in ihre Welt gerufen!
Trailer:
Overgeared erscheint ab dem 27 September in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertitel im Simulcast.
Der Anime basiert auf einer südkoreanischen Webroman-Serie von Saenal, die von November 2014 bis April 2024 auf KakaoPage, der Webroman-Plattform von Kakao, veröffentlicht wurde. Diese Serie wurde von Monohumbug als Manhwa adaptiert, erschien als Webtoon, wurde von Team Argo illustriert und startete am 1. April 2020 ebenfalls auf KakaoPage. Die Anime-Serie wurde unter der Regie von Ayako Kono im Produktionsstudio JCStaff produziert.
Visual:
Handlung:
Young-Woo Shin wird vom Pech verfolgt und steckt tief in Schulden. Seine einzige Flucht ist ein VR-Game, in dem Spieler echten Ruhm und Reichtum erlangen können. Doch auch dort läuft es schlecht, bis ihn eine schwierige Quest zum Erben eines legendären Schmieds macht. Seine Werte werden zwar auf null zurückgesetzt, dafür kann er nun mächtige Ausrüstung herstellen und sich ganz nach oben kämpfen.
Trailer:
Ab Oktober 2026 wird PSYREN im Simulcast mit japanischer Originalvertonung und deutschen Untertiteln verfügbar sein.
Die komplette Manga-Reihe von PSYREN wird als Anime adaptiert. Die Veröffentlichung des Mangas erfolgte vom 3. Dezember 2007 bis zum 29. November 2010 im Shōnen Manga Magazin Weekly Shōnen Jump des Shueisha Verlags. Der Anime wird im Studio SATELIGHT unter der Regie von Katsumi Ono produziert.
Visual:
Handlung:
Eines Tages findet der Oberschüler Ageha Yoshina in einer Telefonzelle eine geheimnisvolle rote Telefonkarte. Wenige Tage später verschwindet seine Kindheitsfreundin Sakurako Amamiya, die ebenfalls eine solche Karte besitzt, spurlos. Auf der Suche nach ihr stößt Ageha auf Gerüchte über mysteriöse Vermisstenfälle und die geheime Organisation „Psyren“. Als er mit ihr in Kontakt tritt, beginnt ein tödliches Spiel, das sein Schicksal für immer verändern wird.
Trailer:
04 Oktober 2026 wird Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! in japanischer Vertonung mit deutschen Untertitel ausgestrahlt.
Es handelt sich um eine japanische Light-Novel-Reihe, geschrieben von Ryūto und illustriert von Tetsuhiro Nabeshima. Am 4. Februar 2019 erschien sie auf der Romanplattform Shōsetsuka ni Narō. Anschließend erwarb Fujimi Shobo die Rechte und veröffentlichte ab dem 10. Juli 2019 17 Bände unter dem Imprint Kadokawa Books. Eine Manga-Adaption, gezeichnet von Shinichi Matsui, erscheint seit dem 24. November 2019 online auf der Website ComicWalker und umfasst 11 Bände. Die Anime-Serie wurde vom Studio A-CAT unter der Regie von Norihiko Nagahama produziert.
Visual:
Handlung:
Takahiro Satous eintöniges Leben endet, als er in seinem liebsten Sci-Fi-Game erwacht, direkt im Cockpit eines mächtigen Raumschiffs. Unter dem Namen „Hiro“ beginnt er ein neues Leben als Söldner, findet Verbündete und stürzt sich in intergalaktische Kämpfe. Doch schon bald hat er ein neues Ziel: genug Geld für ein eigenes Zuhause auf einem Planeten zu verdienen.
Trailer:
Die Tagebücher der Apothekerin Staffel 3 beginnt am 2. Oktober 2026, und die zweite Hälfte der dritten Staffel wird ab April 2027 im Simulcast ausgestrahlt.
Akinori Fudesaka ist für die Regie der dritten Staffel verantwortlich, während die Produktion vom Studio OLM übernommen wird. Die erste Staffel von „Die Tagebücher der Apothekerin“ wurde ab dem 22. Mai 2026 im Rahmen der Anime Night auf ProSieben MAXX als TV-Premiere ausgestrahlt. Die ersten beiden Staffeln sind auf Crunchyroll und Netflix sowohl im japanischen Original mit deutschen Untertitel als auch in deutscher Synchronisation verfügbar.
Visual:
Handlung
Der Aufstand ist vorbei, doch in Ri kehrt nur selten Ruhe ein. Kaum nimmt Maomao ihr Leben als Apothekerin wieder auf, zieht sie ein ungewöhnliches Frühstück in ein neues Rätsel hinein. Während sich Gerüchte über eine unsterbliche Jungfrau und eine drohende Hungersnot verbreiten, führt die Suche nach Antworten sie schließlich weit über die Grenzen Ris hinaus.
Trailer:
Ab dem 7. Oktober 2026 wird die Serie „The Detective is Already Dead Staffel 2“ in japanischer Originalfassung mit deutschen Untertitel ausgestrahlt.
Die Premiere der ersten Staffel im japanischen Fernsehen erfolgte vom 4. Juli 2021 bis zum 19. September 2021. Manabu Kurihara führt wieder Regie, ebenso wie in der ersten Staffel. Produziert wird die Serie vom Studio ENGI.
Visual:
Handlung:
Kimihiko wird in einem Flugzeug, das zehn Kilometer über der Erde fliegt, zum Assistenten der engelsgleichen Siesta, die sich als Detektivin vorstellt. Damit die beiden gegen die Feinde der Welt kämpfen können, reisen sie drei Jahre lang um den Globus – bis der Tod sie schließlich scheidet. Ein Jahr nach diesem erschütternden Ereignis führt Kimihiko ein stinknormales Leben als Schüler, bis ein Klient ihn aufsucht. „Bist du der Meisterdetektiv?“ Die Begegnung mit seiner Mitschülerin Nagisa führt ihn zurück in eine Geschichte, in der Vergangenheit und Gegenwart sich verbinden.
Trailer:
„Der Anime „The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II“ wird ab dem 8. Oktober 2026 im Simulcast mit japanischer Originalvertonung und deutschen Untertiteln zum Streaming erhältlich sein.
Die Produktion des Animes wechselt von Studio Cloud Hearts zu Studio Zero-G; Masahiro Takata bleibt jedoch weiterhin Regisseur.
Visual:
Handlung:
Ray White galt einst als einziger gewöhnlicher Schüler der elitären Arnold-Zauberakademie, doch inzwischen hat sich der heimliche Iceblade Sorcerer seinen Platz verdient. Im neuen Schuljahr wartet mit dem Magicks War ein Wettkampf gegen rivalisierende Schulen. Doch während Ray und seine Freunde antreten, schmieden die anderen großen Magier bereits ihre nächsten Pläne.
Trailer:
Ab dem 10. Oktober dieses Jahres wird die erste Hälfte von „The Vermilion Mask“ im Simulcast mit der japanischen Originalvertonung und deutschen Untertiteln zum Streaming verfügbar sein. Die Veröffentlichung der zweiten Hälfte ist für einen späteren Zeitpunkt geplant.
Die Regie wird von Tetsuaki Watanabe übernommen, während Gai Hazako die Produktion mit Unterstützung des 100studio leitet.
Visual:
Handlung
Der angehende Maskenmacher Peru wird von der Maske des Kriegsgottes besessen und tötet dabei unbeabsichtigt seine Freunde und seinen Meister Gaston Roux. Von Schuldgefühlen geplagt schwört er, jede Maske seines Meisters zu zerstören, bevor sich die Tragödie wiederholt. Seine Mission führt ihn um die ganze Welt, wo er neue Freunde findet, Feinde bekämpft und sich seiner Vergangenheit stellen muss.
Trailer:
Seit November 2021 bei Kumotaku und bin Anime Fan seit der alten RTL 2 Pokito Zeit. Meine Lieblings Anime sind Dragon Ball, Detektiv Conan, Attack on Titan und Yaoi. Neuere Anime schaue ich aber auch gerne. In meiner Freizeit zeichne und zocke ich sehr gern und mach auch sehr gerne Sport.
