Nintendo hat eine Videobotschaft geteilt, in der Mario-Schöpfer Shigeru Miyamoto und Synchronsprecher Charles Martinet über dessen Rückzug aus der Synchronisation von Mario und anderen Charakteren in Spielen sprechen.
Letzten Monat wurde bekannt gegeben, dass Charles Martinet, der jahrzehntelang Mario und anderen Charakteren in den Spielen seine Stimme geliehen hat, diese Arbeit aufgeben wird (wir berichteten). Jetzt ist wenigstens etwas Klarheit geschaffen worden. In einem lustigen Video auf X sagt Martinet, dass er bei verschiedenen Nintendo-bezogenen Veranstaltungen anwesend sein wird, um den Spaß des Mario-Franchise zu erleben und mit den Fans zu teilen. Bei diesen Veranstaltungen wird er sicherlich seine Stimme erheben.
Kurz nach der Ankündigung wurde klar, dass in den kommenden Switch-Spielen Super Mario Bros. Wonder und WarioWare: Move It ein neuer Schauspieler Mario, Luigi und Wario ihre Stimmen zur Verfügung stellen wird. Klar ist nun auch, dass der neue Schauspieler, der den Charakteren Stimmen verleiht, erst im Abspann von Super Mario Bros. Wonder angekündigt wird.
In einem neuen Video, das Nintendo in den sozialen Medien geteilt hat, werden eigentlich keine neuen Informationen weitergegeben. Martinet betont besonders, was für eine Ehre und Freude es war, all die Jahre Mario zu sprechen und den Spaß mit den Fans zu teilen, und Miyamoto teilt seine Dankbarkeit und schwelgte in einige Erinnerungen. Martinet beispielsweise hat sich in einem Restaurant in Japan wegen seiner Größe den Kopf angeschlagen und Martinet nennt Miyamoto liebevoll „Papa“. Böses Blut scheint es jedenfalls nicht zu geben, wobei eventuelle Probleme in einem offiziellen Video von Nintendo natürlich nicht mitgeteilt würden. Das Video kann unten angesehen werden.
Here’s a special video message from Shigeru Miyamoto and Charles Martinet regarding the change of Mario’s voice actor, announced on 8/21. pic.twitter.com/4mOpD2Cx3a
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) September 7, 2023
Es beginnt damit, dass Martinet sagt, dass es ein großer Tag für Mario, das Pilzkönigreich und ihn selbst ist, bevor er ankündigt, dass er in die Rolle des Mario-Botschafters schlüpft, was den Anschein erweckt, als ob die Nachricht über Martinets Rücktritt etwas später nach diesem Video erfolgen sollte. Martinet merkt an, dass die Rolle darin besteht, „um die Welt zu reisen, die Freude der Mario-Familie zu teilen und sich weiterhin mit all den wunderbaren Fans zu treffen„, und dass er dies als große Ehre betrachtet.
Nachdem er seine neue Rolle erklärt hat, übergibt Martinet alles an Shigeru Miyamoto, der sich an die Zeit erinnert, die er mit Martinet verbracht hat, und an die gemeinsame Reise, die sie gemeinsam unternommen haben. Allerdings sagt er auch fälschlicherweise, dass Martinet die Figur zum ersten Mal in „Super Mario 64“ von 1996 geäußert hat, während es sich tatsächlich um „Mario Teaches Typing“ von 1994 handelte. Wahrscheinlich keine Überraschung, dass Nintendo sich daran nicht erinnern möchte.
Und das war, anscheinend, eines der letzten Male, dass man Charles Martinet offiziell über seine Zeit als Mario sprechen hört. Es ist eine emotionale Zeit für jeden Super Mario-Fan, aber es ist zumindest schön, dass Martinet die Chance hatte, etwas darüber zu sagen, anstatt es nur durch ein einziges Bild auf Twitter zu verkünden.
Obwohl es sich um ein informatives und unterhaltsames Video handelt, ist ein leichter Hauch von Nostalgie zu spüren, wenn man sich von der Person verabschiedet, die Nintendos ikonischste Figur seit Jahren gesprochen hat.
Während Fans Martinet weiterhin bei zukünftigen Veranstaltungen sehen und mit ihm interagieren können, wird seine Abwesenheit zweifellos in zukünftigen Super Mario-Spielen zu spüren sein.
